日本熊本縣政府7日宣布，已經(jīng)申請注冊新的中文商標(biāo)，從本月19日起，當(dāng)?shù)毓俜郊槲铩翱酠A萌”正式更名“熊本熊”。

79f0f736afc37931a921fd59e3c4b74543a91170.jpg

　　這一吉祥物日文名在當(dāng)?shù)胤窖灾幸鉃椤靶鼙究h人”，形象近似黑熊，因而以“熊本熊”名號在中國走紅好幾年。實(shí)際上，它的官方中文名為“酷MA萌”，與日語發(fā)音相似，有帥氣和可愛的含義。

　　熊本縣位于日本西北部，2011年推出這一吉祥物，以推動旅游。吉祥物受到訪日游客、特別是中國游客喜愛，極大推動熊本縣的國際人氣和旅游經(jīng)濟(jì)。在中華文化圈，“熊本熊”作為“非官方中文名”迅速流行。

　　只是，熊本縣政府去年宣布，這只“網(wǎng)紅”吉祥物官方中文名定為“酷MA萌”，以區(qū)別于市場上的“山寨”產(chǎn)品。這一舉措當(dāng)時(shí)引起熱議。

　　共同社報(bào)道，為強(qiáng)調(diào)這是熊本縣的吉祥物，縣政府決定把“酷MA萌”更名為“熊本熊”，認(rèn)為這一名稱更能代表、推廣熊本縣文化。作為版權(quán)擁有方，熊本縣政府以“保護(hù)本縣知識產(chǎn)權(quán)”為由，申請注冊“熊本熊”中文商標(biāo)，適用于中國境內(nèi)，包含港澳臺地區(qū)。

　　縣政府4日發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，“熊本熊”系列商品2018年國內(nèi)外銷售額至少為1505億日元（約合90億元人民幣），連續(xù)7年刷新最高紀(jì)錄，累計(jì)銷售額超過6600億日元（396億元人民幣）。

　　至于“熊本熊”到底是不是熊？熊本縣政府網(wǎng)站澄清：“Kumamon就是Kumamon，不是熊。”